Keine exakte Übersetzung gefunden für قلة الحيلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قلة الحيلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That was weak.
    كانَ ذلكَ قلةَ حيلة
  • High and dry.
    ازدحام وقلة حيلة
  • "but he who bemoans the lack of opportunity...
    "لكني أنا" الباكي على قلة الحيلة
  • Neither an arrogant triumphalism nor a learned helplessness will do.
    ولا مواقف الانتصارات المتغطرسة، ولا العجز المتولد عن قلة الحيلة.
  • So acting like I can actually makes me feel less helpless.
    لذا أقوم بما أستطيع ليجعلني أشعر بعدم قلة الحيلة
  • But the huddled masses were never welcomed with open arms.
    ولكن قلة حيلة المهاجرين لم تستقبل بحفاوة هنا
  • Older persons can incorporate society's negative stereotypes, creating and reinforcing feelings of disempowerment.
    فالمسنون يمكن أن يتمثلوا تصورات المجتمع النمطية السلبية عنهم مما يخلق ويعزز لديهم الشعور بالعجز وقلة الحيلة.
  • "Dear Lesra..." please forgive the seemingly tardy reply... but he who bemoans the lack of opportunity... forgets that small doors many times open up into large rooms.
    عزيز ليزرا اعذر ردي المتأخر "لكني أنا" الباكي على قلة الحيلة نسيت أن الغرف الصغيرة غالبا ما تقودنا إلى غرف أكبر
  • The whole process increases the vulnerability and helplessness of the migrants, forcing them to accept what is offered out of fear, inter alia, of further retaliation.
    وتؤدي هذه العملية كلها إلى تفاقم حالة الضعف وقلة الحيلة التي يعيشها العمال المهاجرون إذ تكرههم على قبول ما يعرض عليهم لأنهم يخشون، ضمن ما يخشونه، التعرض لمزيد من الانتقام.
  • To muster political will for a shift in paradigm to a genuine bottom up
    • اعتماد نهج متعدد الأبعاد تجاه الفقر الذي يتجاوز العوز الاقتصادي والذي يعرَّف ضمن تعاريف أخرى بأنه قلة الحيلة، والافتقار إلى التعليم، والاستبعاد الاجتماعي، وعدم المساواة بين الجنسين، وضعف البنية التحتية وانعدام حقوق ملكية الأراضي؛